本港地名,每多類近甚或相同,異地同名例子,屢見不鮮,一字之差而分處天南地北者,更屬比比皆是,好像名為東灣或西灣的灘頭,不知凡幾,即使大浪灣或觀音山,如不列出所處地區,相信亦不明所指。類近地名之中,分別有時只是一字之微,每每容易產生混淆,柯士甸道與柯士甸路是尖沙咀區內兩條不同街道,而柯士甸山道卻在扯旗山頂便是其中一個例子,此亦編纂本地名錄之宗旨。

本  港  類  近  地  名  錄

九龍XX    黃竹XX    大X山    觀音山    荔枝X    南風X    東灣    大X灣

類近地名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
九龍坑山 又名雲山,位於大埔區,大埔頭、橋頭、沙羅洞均有要道登山。
九龍坑老圍 九龍坑山西部一村落。
九龍坑新圍 九龍坑山下的另一村落。
九龍關 昔日馬灣島上一個稅關,現僅存碑石於遺址毗鄰。
九龍峰 飛鵝山的洋名中譯。
九龍坳 獅子山與筆架山之間的山坳。
九龍山 位於大埔公路「馬騮山」附近,設有郊野公園管理站及山火控制中心。
九龍山健身徑 位於筆架山北一條流入九龍水塘的引水道上,沿途設有器材供遊人使用。
九龍水塘 大埔公路旁一個小型水塘。
九龍副水塘 九龍水塘下游的另一個水塘。
九龍接收水塘 石梨貝水塘下游一個水塘,盡納九龍、九龍副、石梨貝諸塘存水。
九龍塘 昔日獅子山南面一個住宅區,今部分改作商業機構營商場所。
九龍仔 九龍市區內另一以九龍 X 為名的地方。
九龍城 昔日九龍寨城,後發展成住宅,今拆建成寨城公園,亦泛指鄰近區域。
九龍灣 本為牛頭角外的一個海灣,後經填海工程,今已失灣貌。
九龍道 深水區內一街道,地近北九龍裁判司署。
九龍城道 九龍城區內一街道。
九龍公園徑 尖沙嘴區內一街道。
九龍公園 尖沙嘴區內一大型公園。
九龍石 啟德機場跑道旁一礁石。

類近地名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
黃竹灣(村) 西沙路旁一條村落。
黃竹村 大尾督區內一村落。
黃竹塱 嶂上毗鄰一廢棄村落。
黃竹園 大刀屻腳下,上村巴士總站毗鄰一村落。
黃竹洋 馬鞍山東部一村落。
黃竹洋 沙田火炭與針草坳之間的一村落。
黃竹山村 西貢茅坪附近一廢村。
黃竹山新村 北港凹路上一重建村落。
黃竹角 南丫島東極。
黃竹角嘴 船灣淡水湖東部一山臂盡頭,徒步往返每被視為「考牌」。
黃竹角海 黃竹角嘴與往灣洲之間的海域。
黃竹涌 源發橫嶺大峒,流入大水湖的溪流。
黃竹瀝 源發米粉頂,流入沉船灣的溪流。
黃竹坑 萬宜水庫內一道溪流。
黃竹坑 香港島南部一個區域。
黃竹坑 黃竹坑區內一公共屋
黃竹坑新圍 黃竹坑區內一村落。
黃竹坑道 黃竹坑區內的公路。
黃竹坑徑 黃竹坑區內一小型車路。
黃竹街 九龍深水區內一街道。

類近山名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
大帽山 本港最高的山體,海拔高度 957米矗立新界中部。
大東山 大嶼山島上第二高峰,高度 869米,僅次於鳳凰山。
大老山 高 577米,位處慈雲山與飛鵝山之間,築有隧道貫通九龍與沙田。
大磡山 位於新界西部,又名乾山,高 394米,為經典路線「杯靈雙渡」所必經。
大蚊山 位於西貢東郊野公園,又名大門山或桔仔樹山,高 370米。
大魚山 即地圖上的睇魚岩頂,西貢東郊野公園邊陲上一座低矮尖峰。
大埔仔山 高 432米,地圖上名鷓鴣山,位於清水灣道壁屋附近。
大青山 船灣淡水湖以北一座山峰,即地圖上的吊燈籠,高 416米。
大山 位於大嶼山東北部,與竹篙灣毗鄰,高度僅 291米。
大上托 秀茂坪後的一座山,高 419米,西南部為石礦場,約佔整座山的一半。
大枕蓋 位於西貢東郊野公園,高 408米。
大籃蓋 地圖上取名擔柴山,位於西貢西郊野公園北部,高 372米。
大王爺墩 又名太墩,高 217米,位置介乎北潭涌與大網仔之間。
大蛇頂 高 278米,位於萬宜水庫西貢萬宜路旁。
大磡森 位於大嶼山西部,高 466米。
大陰頂 大嶼山東北一座高 186米的小山崗,近竹篙灣。
大石磨 羅湖禁區邊緣一座小崗,高 184米,登臨北眺,深圳市景色盡收眼底。
大排塘頂 蒲台島上次高峰,高 212米。
大刀屻 山體分南北兩峰,分別高 566米、509米,屬林村郊野公園範圍。
大羅天 雞公嶺北,高 337米,同為林村郊野公園內的山嶺。
大嶺 新界東北區,黃竹角嘴前的 152米高點。
大嶺 西貢滘西洲上次高峰,高 210米。
大嶺頭 高 69米,馬灣島上最高點,險被青嶼幹線支線所覆蓋。
大嶺皮 位於新界東北鶴藪,高度不足 200米,南面為流水響水塘。
大嶺峒 位於清水灣半島,高 291米。
大嶺墩 西貢西郊野公園擴建部分(南風半島)的最高點,高 146米。
大輋嶺墩 位於西貢北潭路北潭凹村旁,高約 230米。
大輋峒 在大嶼山東北部,高 302米,昔日陰澳步往愉景灣必經。
大峒 船灣淡水湖北,橫嶺上一部分。

相同地名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
觀音山 大帽山北一個挺拔山峰,高 546米,屬嘉道理農場範圍。
觀音山 港島大浪灣以南一小丘。
觀音山 大老山北一村落。
觀音山 石壁水塘西北一座山峰,高 434米,又名膝頭哥山,鳳凰徑第五段途經。

類近地名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
荔枝窩 新界東北部一村落。
荔枝莊 西貢西郊野公園北部一村落。
荔枝坑 大埔松仔園附近一村落。
荔枝山 大埔碗附近一村落。
荔枝園 沙田火車站毗鄰一村落。
荔枝園 九龍城侯王廟毗鄰一寮屋區。(已於二零零一年被全面清拆)
荔枝園村 大嶼山梅窩附近一村落。
荔枝角 九龍市區一個地域,介乎長沙灣與葵涌之間。

類近地名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
南風山 位於西貢西郊野公園擴建部分南端。
南風角 西貢西郊野公園擴建部分的東南角。
南風灣 西貢西郊野公園擴建部分南面一海灣。
南風灣 西貢萬宜水庫元五墳前的海灣。
南風洲 西貢糧船灣洲沙橋頭以南一小島。
南風道 港島南區一道路。
南風半島 西貢西郊野公園擴建部分昔日的習慣叫法。

相同海灣名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
東灣 石壁水塘南面一個海灣。
東灣 索罟群島大鴉洲東部一海灣。
東灣 西貢大浪灣最東面一灘頭。
東灣 坪洲東部一海灣。
東灣 馬灣東部一海灣。
東灣 往灣洲東部一海灣。
東灣 長洲東部一海灣。
分流東灣 大嶼山分流一個東向海灣。

類近海灣名 有關描述  頁首目錄  網頁目錄
大浪灣 位於西貢東郊野公園,分為東灣、大灣、鹹田灣與西灣。
大浪灣 香港島東部,與石澳泳灘齊名。
大浪灣 大嶼山芝麻灣半島南部,朝向石鼓洲。
大浪灣 位於大嶼山石壁水塘附近。
大鵬灣 本港東北部水域,昔日偷渡客泅泳至本港之熱門地點。
大塘灣 平洲王爺角碼頭旁的海灣。
大鬼灣 長洲北部一個西向海灣。
大蛇灣 西貢前糧船灣洲西部一個海灣。
大往灣 西貢吊鐘洲西部一個西向海灣。
大王灣 西貢牛尾洲西部一個西向海灣,但灣形並不顯著。
大潭灣 港島南區鶴嘴半島與赤柱半島之間的水域。
大蠔灣 北大嶼山快速公路旁一個被隔離的海灣,有計劃興建大型住宅區。
大白灣 大嶼山愉景灣(住宅區)對開水域,亦指渡輪碼頭旁的泳灘。
大廟灣 清水灣半島南端水域。
大樹灣 海洋公園集古村前的海灣。
大排灣 蒲台島東部一個海灣。
大灣 蒲台島居民聚居的海灣。